2010年5月3日星期一

how to say 广东话 小心驶得万年船 in Enlish?

 

小心驶得万年船 = take car and care will prevail(意译)

 

 

               = care can drive a ship for ten thousand years(直译)

 

沉疴这话英语怎么说?

 

 

 

沉疴 = grave and lingering illness

     = serious chronic illness

 

 

number of visitors

博客归档