去搵周公
= go to sleep (意译free translation)
= go and find Duke zhou (直译literal translation)
2012年1月30日星期一
广东话 世界仔 这话英语怎么说？
世界仔
= a person who is smooth and slick in establishing social relations (意译free translation)
= a slick and sly person (意译free translation)
= a world guy (直译literal translation)
广东话 石沉大海 这话英语怎么说？
石沉大海
= disappear forever (意译free translation)
= the rock sinks into an ocean (直译literal translation)
订阅：
博文 (Atom)
博文
