打烂斋砵
= break a religious precept (意译free translation)
= break the bowl for vegetarian food (直译literal translation)