how to say this in English
关注者
标签
2
(2)
2010年5月3日星期一
how to say 广东话 小心驶得万年船 in Enlish？
小心驶得万年船
= take car and care will prevail
(
意译
)
= care can drive a ship for ten thousand years
(
直译
)
没有评论:
发表评论
较新的博文
较早的博文
主页
订阅：
博文评论 (Atom)
我的博客列表
English Grammar
How To write English Essays
learn English From Books and newspaper
number of visitors
博客归档
►
2014
(24)
►
九月
(14)
►
21/09
(1)
►
17/09
(1)
►
16/09
(1)
►
15/09
(1)
►
14/09
(1)
►
13/09
(1)
►
11/09
(1)
►
09/09
(1)
►
08/09
(1)
►
07/09
(1)
►
06/09
(1)
►
04/09
(1)
►
03/09
(1)
►
02/09
(1)
►
八月
(10)
►
29/08
(1)
►
27/08
(1)
►
26/08
(1)
►
24/08
(1)
►
21/08
(1)
►
19/08
(1)
►
18/08
(1)
►
16/08
(1)
►
15/08
(1)
►
14/08
(1)
►
2012
(36)
►
六月
(4)
►
23/06
(1)
►
20/06
(1)
►
18/06
(1)
►
17/06
(1)
►
五月
(2)
►
20/05
(1)
►
13/05
(1)
►
四月
(3)
►
25/04
(1)
►
12/04
(1)
►
01/04
(1)
►
三月
(6)
►
27/03
(1)
►
23/03
(1)
►
18/03
(1)
►
12/03
(1)
►
05/03
(1)
►
02/03
(1)
►
二月
(16)
►
27/02
(1)
►
25/02
(1)
►
22/02
(1)
►
19/02
(1)
►
18/02
(1)
►
16/02
(1)
►
13/02
(1)
►
11/02
(1)
►
10/02
(1)
►
09/02
(1)
►
07/02
(1)
►
06/02
(1)
►
05/02
(1)
►
04/02
(1)
►
02/02
(2)
►
一月
(5)
►
31/01
(1)
►
30/01
(3)
►
29/01
(1)
►
2011
(115)
►
八月
(4)
►
29/08
(1)
►
28/08
(1)
►
02/08
(1)
►
01/08
(1)
►
七月
(2)
►
31/07
(1)
►
30/07
(1)
►
五月
(3)
►
14/05
(1)
►
10/05
(1)
►
02/05
(1)
►
四月
(19)
►
25/04
(1)
►
24/04
(1)
►
22/04
(1)
►
19/04
(1)
►
18/04
(1)
►
17/04
(1)
►
16/04
(1)
►
14/04
(1)
►
12/04
(1)
►
11/04
(1)
►
10/04
(1)
►
09/04
(1)
►
08/04
(1)
►
07/04
(1)
►
06/04
(1)
►
05/04
(1)
►
04/04
(1)
►
03/04
(1)
►
02/04
(1)
►
三月
(30)
►
31/03
(1)
►
30/03
(1)
►
29/03
(1)
►
28/03
(1)
►
27/03
(1)
►
26/03
(1)
►
25/03
(1)
►
24/03
(1)
►
22/03
(2)
►
21/03
(1)
►
20/03
(1)
►
19/03
(1)
►
18/03
(1)
►
17/03
(1)
►
15/03
(1)
►
14/03
(1)
►
13/03
(1)
►
12/03
(1)
►
11/03
(1)
►
10/03
(1)
►
09/03
(1)
►
08/03
(1)
►
07/03
(1)
►
06/03
(1)
►
05/03
(1)
►
04/03
(1)
►
03/03
(1)
►
02/03
(1)
►
01/03
(1)
►
二月
(26)
►
28/02
(1)
►
27/02
(1)
►
26/02
(1)
►
24/02
(1)
►
23/02
(1)
►
22/02
(1)
►
21/02
(1)
►
20/02
(1)
►
19/02
(1)
►
18/02
(1)
►
17/02
(1)
►
16/02
(1)
►
15/02
(1)
►
14/02
(1)
►
13/02
(1)
►
11/02
(1)
►
10/02
(1)
►
09/02
(1)
►
08/02
(1)
►
07/02
(1)
►
06/02
(1)
►
05/02
(1)
►
04/02
(1)
►
03/02
(1)
►
02/02
(1)
►
01/02
(1)
►
一月
(31)
►
31/01
(1)
►
30/01
(1)
►
29/01
(1)
►
28/01
(1)
►
27/01
(1)
►
26/01
(1)
►
25/01
(1)
►
24/01
(1)
►
23/01
(1)
►
22/01
(1)
►
21/01
(1)
►
20/01
(1)
►
19/01
(1)
►
18/01
(1)
►
17/01
(1)
►
16/01
(1)
►
15/01
(1)
►
14/01
(1)
►
13/01
(1)
►
12/01
(1)
►
11/01
(1)
►
10/01
(1)
►
09/01
(1)
►
08/01
(1)
►
07/01
(1)
►
06/01
(1)
►
05/01
(1)
►
04/01
(1)
►
03/01
(1)
►
02/01
(1)
►
01/01
(1)
▼
2010
(358)
►
十二月
(31)
►
31/12
(1)
►
30/12
(1)
►
29/12
(1)
►
28/12
(1)
►
27/12
(1)
►
26/12
(1)
►
25/12
(1)
►
24/12
(1)
►
23/12
(1)
►
22/12
(1)
►
21/12
(1)
►
20/12
(1)
►
19/12
(1)
►
18/12
(1)
►
17/12
(1)
►
16/12
(1)
►
15/12
(1)
►
14/12
(1)
►
13/12
(1)
►
12/12
(1)
►
11/12
(1)
►
10/12
(1)
►
09/12
(1)
►
08/12
(1)
►
07/12
(1)
►
06/12
(1)
►
05/12
(1)
►
04/12
(1)
►
03/12
(1)
►
02/12
(1)
►
01/12
(1)
►
十一月
(28)
►
29/11
(1)
►
28/11
(1)
►
27/11
(1)
►
26/11
(1)
►
25/11
(1)
►
24/11
(1)
►
23/11
(1)
►
22/11
(1)
►
21/11
(1)
►
20/11
(1)
►
19/11
(1)
►
18/11
(1)
►
17/11
(1)
►
16/11
(1)
►
15/11
(1)
►
14/11
(1)
►
13/11
(1)
►
12/11
(1)
►
10/11
(1)
►
09/11
(1)
►
08/11
(1)
►
07/11
(1)
►
06/11
(1)
►
05/11
(1)
►
04/11
(1)
►
03/11
(1)
►
02/11
(1)
►
01/11
(1)
►
十月
(27)
►
31/10
(1)
►
30/10
(1)
►
28/10
(1)
►
27/10
(1)
►
26/10
(1)
►
25/10
(1)
►
24/10
(1)
►
23/10
(1)
►
22/10
(1)
►
21/10
(1)
►
20/10
(1)
►
19/10
(1)
►
18/10
(1)
►
17/10
(1)
►
16/10
(1)
►
15/10
(1)
►
14/10
(1)
►
13/10
(1)
►
12/10
(1)
►
11/10
(1)
►
10/10
(1)
►
09/10
(1)
►
08/10
(1)
►
07/10
(1)
►
06/10
(1)
►
05/10
(1)
►
04/10
(1)
►
九月
(25)
►
29/09
(1)
►
28/09
(1)
►
27/09
(1)
►
26/09
(1)
►
25/09
(1)
►
24/09
(1)
►
21/09
(1)
►
20/09
(1)
►
19/09
(1)
►
18/09
(1)
►
17/09
(1)
►
16/09
(1)
►
14/09
(1)
►
13/09
(1)
►
12/09
(1)
►
11/09
(1)
►
10/09
(1)
►
09/09
(1)
►
08/09
(1)
►
07/09
(1)
►
06/09
(1)
►
05/09
(1)
►
04/09
(1)
►
02/09
(1)
►
01/09
(1)
►
八月
(31)
►
31/08
(1)
►
30/08
(1)
►
29/08
(1)
►
28/08
(1)
►
27/08
(1)
►
26/08
(1)
►
25/08
(1)
►
24/08
(1)
►
23/08
(1)
►
22/08
(1)
►
21/08
(1)
►
20/08
(1)
►
19/08
(1)
►
18/08
(1)
►
17/08
(1)
►
16/08
(1)
►
15/08
(1)
►
14/08
(1)
►
13/08
(1)
►
12/08
(1)
►
11/08
(1)
►
10/08
(1)
►
09/08
(1)
►
08/08
(1)
►
07/08
(1)
►
06/08
(1)
►
05/08
(1)
►
04/08
(1)
►
03/08
(1)
►
02/08
(1)
►
01/08
(1)
►
七月
(25)
►
31/07
(1)
►
30/07
(1)
►
29/07
(1)
►
28/07
(1)
►
27/07
(1)
►
22/07
(1)
►
21/07
(1)
►
20/07
(1)
►
19/07
(1)
►
18/07
(1)
►
17/07
(1)
►
16/07
(2)
►
15/07
(1)
►
14/07
(1)
►
13/07
(1)
►
12/07
(1)
►
11/07
(1)
►
10/07
(1)
►
08/07
(1)
►
07/07
(1)
►
05/07
(1)
►
04/07
(1)
►
03/07
(1)
►
02/07
(1)
►
六月
(31)
►
30/06
(2)
►
29/06
(1)
►
28/06
(1)
►
27/06
(1)
►
26/06
(1)
►
25/06
(1)
►
24/06
(1)
►
23/06
(1)
►
22/06
(1)
►
21/06
(1)
►
20/06
(1)
►
19/06
(1)
►
18/06
(1)
►
17/06
(1)
►
16/06
(1)
►
15/06
(1)
►
14/06
(1)
►
13/06
(1)
►
12/06
(1)
►
11/06
(1)
►
10/06
(1)
►
09/06
(1)
►
08/06
(1)
►
07/06
(1)
►
06/06
(1)
►
05/06
(1)
►
04/06
(1)
►
03/06
(1)
►
02/06
(1)
►
01/06
(1)
▼
五月
(32)
►
31/05
(1)
►
30/05
(1)
►
29/05
(1)
►
28/05
(1)
►
27/05
(1)
►
26/05
(1)
►
25/05
(1)
►
24/05
(1)
►
23/05
(2)
►
22/05
(1)
►
21/05
(1)
►
20/05
(1)
►
19/05
(1)
►
18/05
(1)
►
17/05
(1)
►
16/05
(1)
►
15/05
(1)
►
14/05
(1)
►
13/05
(1)
►
12/05
(1)
►
11/05
(1)
►
10/05
(1)
►
09/05
(1)
►
08/05
(1)
►
07/05
(1)
►
06/05
(1)
►
05/05
(1)
►
04/05
(1)
▼
03/05
(2)
how to say 广东话 小心驶得万年船 in Enlish？
沉疴这话英语怎么说?
►
02/05
(1)
►
四月
(34)
►
30/04
(1)
►
29/04
(1)
►
28/04
(1)
►
27/04
(2)
►
26/04
(1)
►
25/04
(1)
►
24/04
(1)
►
23/04
(1)
►
22/04
(1)
►
21/04
(2)
►
20/04
(1)
►
19/04
(1)
►
18/04
(2)
►
17/04
(1)
►
16/04
(1)
►
15/04
(1)
►
14/04
(2)
►
13/04
(1)
►
12/04
(2)
►
11/04
(1)
►
10/04
(1)
►
09/04
(1)
►
08/04
(1)
►
07/04
(1)
►
06/04
(1)
►
05/04
(2)
►
01/04
(2)
►
三月
(35)
►
31/03
(1)
►
30/03
(1)
►
29/03
(1)
►
28/03
(1)
►
27/03
(1)
►
26/03
(2)
►
25/03
(2)
►
24/03
(1)
►
23/03
(1)
►
22/03
(1)
►
21/03
(1)
►
20/03
(1)
►
19/03
(1)
►
18/03
(1)
►
17/03
(1)
►
16/03
(1)
►
15/03
(1)
►
14/03
(1)
►
13/03
(2)
►
12/03
(1)
►
11/03
(1)
►
10/03
(1)
►
09/03
(1)
►
08/03
(2)
►
07/03
(1)
►
06/03
(1)
►
05/03
(1)
►
04/03
(1)
►
03/03
(1)
►
02/03
(1)
►
01/03
(1)
►
二月
(28)
►
28/02
(1)
►
27/02
(1)
►
26/02
(1)
►
25/02
(1)
►
24/02
(1)
►
23/02
(1)
►
22/02
(1)
►
21/02
(1)
►
20/02
(1)
►
19/02
(1)
►
18/02
(1)
►
17/02
(1)
►
16/02
(1)
►
15/02
(1)
►
14/02
(1)
►
13/02
(1)
►
12/02
(1)
►
11/02
(1)
►
10/02
(1)
►
09/02
(1)
►
08/02
(1)
►
07/02
(1)
►
06/02
(1)
►
05/02
(1)
►
04/02
(1)
►
03/02
(1)
►
02/02
(1)
►
01/02
(1)
►
一月
(31)
►
31/01
(1)
►
30/01
(1)
►
29/01
(1)
►
28/01
(1)
►
27/01
(1)
►
26/01
(1)
►
25/01
(1)
►
24/01
(1)
►
23/01
(1)
►
21/01
(1)
►
20/01
(1)
►
19/01
(1)
►
18/01
(1)
►
17/01
(1)
►
16/01
(2)
►
14/01
(1)
►
13/01
(1)
►
12/01
(1)
►
11/01
(1)
►
09/01
(1)
►
07/01
(2)
►
06/01
(1)
►
05/01
(1)
►
04/01
(2)
►
03/01
(2)
►
02/01
(2)
►
2009
(82)
►
十二月
(30)
►
31/12
(2)
►
29/12
(2)
►
22/12
(2)
►
21/12
(2)
►
18/12
(2)
►
17/12
(2)
►
16/12
(2)
►
15/12
(2)
►
14/12
(2)
►
12/12
(2)
►
05/12
(2)
►
04/12
(2)
►
03/12
(2)
►
02/12
(2)
►
01/12
(2)
►
十一月
(52)
►
30/11
(2)
►
29/11
(2)
►
28/11
(2)
►
27/11
(2)
►
26/11
(2)
►
25/11
(2)
►
24/11
(2)
►
23/11
(2)
►
22/11
(2)
►
21/11
(2)
►
20/11
(2)
►
19/11
(2)
►
18/11
(2)
►
17/11
(4)
►
16/11
(2)
►
15/11
(2)
►
13/11
(4)
►
12/11
(2)
►
11/11
(2)
►
10/11
(2)
►
09/11
(2)
►
08/11
(2)
►
05/11
(2)
►
04/11
(2)
►
2008
(4)
►
九月
(2)
►
18/09
(1)
►
16/09
(1)
►
六月
(1)
►
05/06
(1)
►
三月
(1)
►
17/03
(1)
►
2007
(9)
►
十一月
(9)
►
28/11
(1)
►
27/11
(1)
►
20/11
(1)
►
19/11
(1)
►
14/11
(1)
►
13/11
(4)
我的简介
kk
查看我的完整个人资料
博文
评论
没有评论:
发表评论