出污泥而不染这话英语怎么说?

 

出污泥而不染

= emerge unstained from the filth

= come out of the dirty mud unsoiled—remain undefiled in spirit of general corruption

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出息这话英语怎么说?

 

出息

= have a bright future

= promising

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

回头是岸这话英语怎么说?

 

回头是岸

= repent and be saved

= just repent and salvation is at hand

= it is never too late to mend

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出头这话英语怎么说?

 

出头

= free oneself ( from misery etc.)

= held up his head

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

财路这话英语怎么说?

 

 

财路 = means to acquire wealth

     = avenues for wealth

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

财大气粗这话英语怎么说?财大气粗

 

 e.g He who rolls in money speaks loud

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

财运亨通这话英语怎么说?

 

 

财运亨通 = (have a) run of good luck in money transactions

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

称心如意这话英语怎么说?

 

 

 

称心如意 = after one’s own heart

         = to one’s heart’s content

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

出神入化这话英语怎么说?

 

 

出神入化

= superb

= come to the highest level of artistic attainments

= reach the acme of perfection      

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

锦衣玉食这话英语怎么说?

 

锦衣玉食 = brocades and delicacies – live an extravagant life

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

福，禄，寿这话英语怎么说?

 

福，禄，寿 = happiness, high rank and longevity

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

金玉满堂这话英语怎么说?

 

 

 

金玉满堂 = one’s house filled with gold and jade

         = wealthy with vast riches

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

福星高照这话英语怎么说?

 

 

福星高照 = the lucky star shines high above

         = ride the high tide of luck

         = be under the smiles of fortune

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

恭喜发财;恭贺新禧 这话英语怎么说?

 

 

恭喜发财 = wish you a happy and prosperous year

 

 

恭贺新禧 = happy New Year

         = wish best wishes for a happy New Year

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

出卖这话英语怎么说?

 

出卖 = betray

     = sell out

     = barter away

     = double-crossed

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出马这话英语怎么说?

 

 

出马 = take up the matter by oneself

     = attend to the matter personally

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

出类拔萃这话英语怎么说?

出类拔萃 = head and shoulder above others

         = above the common herd

         = outstanding

         = prominent

 

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

他尖酸刻薄，出口伤人这话英语怎么说?

 

 

他尖酸刻薄，出口伤人 = he has an acid tongue and offends people every time she opens her mouth

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出口成章这话英语怎么说?

 

出口成章

         = words flow from the mouth as from the pen of master

         = talk beautifully

         = talk in literature

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

爱出风头受这话英语怎么说?

 

爱出风头 = love to push oneself forward

         = love to seek the spotlight

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出尔反尔这话英语怎么说?

 

出尔反尔

     = go back on one’s word

         = chop and change

         = contradict oneself in word and deed

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出丑这话英语怎么说?

 

出丑 = cut a poor figure

     = cut a sorry figure

     = make a fool spectacle of oneself’s

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出尘这话英语怎么说?

 

出尘 = transcend worldly affairs

     = outshine all others

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭味相投这话英语怎么说?

 

臭味相投

     = be birds of a feather

         = be of the same ilk

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭味这话英语怎么说?

 

臭味 = offensive smell

     = nasty smell

     = foul smell

     = stink

     = bad odour

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭钱这话英语怎么说?

 

 

 

臭钱 = stinking money

= lousy money

 = filthy money

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭气熏天这话英语怎么说?

 

 

 

臭气熏天 = stink to high heaven

 

e.g. the city dump stinks up the town

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

愁眉这话英语怎么说?

 

 

愁眉 = knitted brows

= with a worried frown

= a gloomy brow

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

愁肠寸断这话英语怎么说?

 

愁肠寸断 = feel gut-wrenching sadness

         = eat one’s heart out

         = be heart-broken

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

应酬这话英语怎么说?

 

应酬 = have social intercourse with

     = socialize with

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽水马桶这话英语怎么说?

 

抽水马桶 = flush toilet

         = water closet

 

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽杀这话英语怎么说?

 

抽杀 = smash (the ball)

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽签决定次序, 抽签分配这话英语怎么说?

 

抽签决定次序 = draw (lots) for turns

抽签分配 = distribute by lot

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

抽搐这话英语怎么说?

 

 

抽搐 = twitch

     = jerk

     = convulse

     = cramp

 

e.g. he got a cramp in his leg

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

宠坏这话英语怎么说?

 

宠坏 = spoil

     = kill with kindness

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

宠儿这话英语怎么说?

 

宠儿 = pet

     = darling

= idol

 

e.g. 命运的宠儿 = darling of fortune

 时代的宠儿 = idol of the day

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

宠爱这话英语怎么说?

 

宠爱 = dote on

     = make a pet of somebody

     = pamper

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇洋媚外这话英语怎么说?

 

崇洋媚外 = worship foreign things and toady to foreign powers

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇山峻岭这话英语怎么说?

 

 

崇山峻岭 = towering mountains and high ridges

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇高这话英语怎么说?

 

崇高

 

= lofty

= noble

    

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/