出马这话英语怎么说?

 

 

出马 = take up the matter by oneself

     = attend to the matter personally

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

出类拔萃这话英语怎么说?

出类拔萃 = head and shoulder above others

         = above the common herd

         = outstanding

         = prominent

 

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

他尖酸刻薄，出口伤人这话英语怎么说?

 

 

他尖酸刻薄，出口伤人 = he has an acid tongue and offends people every time she opens her mouth

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出口成章这话英语怎么说?

 

出口成章

         = words flow from the mouth as from the pen of master

         = talk beautifully

         = talk in literature

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

爱出风头受这话英语怎么说?

 

爱出风头 = love to push oneself forward

         = love to seek the spotlight

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出尔反尔这话英语怎么说?

 

出尔反尔

     = go back on one’s word

         = chop and change

         = contradict oneself in word and deed

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出丑这话英语怎么说?

 

出丑 = cut a poor figure

     = cut a sorry figure

     = make a fool spectacle of oneself’s

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

出尘这话英语怎么说?

 

出尘 = transcend worldly affairs

     = outshine all others

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭味相投这话英语怎么说?

 

臭味相投

     = be birds of a feather

         = be of the same ilk

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭味这话英语怎么说?

 

臭味 = offensive smell

     = nasty smell

     = foul smell

     = stink

     = bad odour

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭钱这话英语怎么说?

 

 

 

臭钱 = stinking money

= lousy money

 = filthy money

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

臭气熏天这话英语怎么说?

 

 

 

臭气熏天 = stink to high heaven

 

e.g. the city dump stinks up the town

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

愁眉这话英语怎么说?

 

 

愁眉 = knitted brows

= with a worried frown

= a gloomy brow

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

愁肠寸断这话英语怎么说?

 

愁肠寸断 = feel gut-wrenching sadness

         = eat one’s heart out

         = be heart-broken

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

应酬这话英语怎么说?

 

应酬 = have social intercourse with

     = socialize with

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽水马桶这话英语怎么说?

 

抽水马桶 = flush toilet

         = water closet

 

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽杀这话英语怎么说?

 

抽杀 = smash (the ball)

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

抽签决定次序, 抽签分配这话英语怎么说?

 

抽签决定次序 = draw (lots) for turns

抽签分配 = distribute by lot

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

抽搐这话英语怎么说?

 

 

抽搐 = twitch

     = jerk

     = convulse

     = cramp

 

e.g. he got a cramp in his leg

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

宠坏这话英语怎么说?

 

宠坏 = spoil

     = kill with kindness

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

 

宠儿这话英语怎么说?

 

宠儿 = pet

     = darling

= idol

 

e.g. 命运的宠儿 = darling of fortune

 时代的宠儿 = idol of the day

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

宠爱这话英语怎么说?

 

宠爱 = dote on

     = make a pet of somebody

     = pamper

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇洋媚外这话英语怎么说?

 

崇洋媚外 = worship foreign things and toady to foreign powers

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇山峻岭这话英语怎么说?

 

 

崇山峻岭 = towering mountains and high ridges

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇高这话英语怎么说?

 

崇高

 

= lofty

= noble

    

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

崇本务实这话英语怎么说?

 

崇本务实 = do things in a solid / down-to-earth manner

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重整旗鼓这话英语怎么说?

 

重整旗鼓 = rally forces again ( after a defeat)

         = pull one’s forces together and start afresh

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重振军威这话英语怎么说?

 

重振军威

     = make the army’s might felt again

         = bring back the might of the army

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重振精神这话英语怎么说?

 

重振精神 = resume / revitalize one’s spirits

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重阳这话英语怎么说?

 

重阳 = double Ninth Festival

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

痛改前非这话英语怎么说?

 

痛改前非 = repair the past and start with a clean slate

 

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重新做人这话英语怎么说?

 

重新做人 = turn over a new leaf

         = start one’s life afresh

         = make a fresh start in life

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重婚这话英语怎么说?

 

重婚 = commit bigamy

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重温旧梦这话英语怎么说?

 

重温旧梦 = revive an old dream

         = relive an old experience

         = renew an old romance

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

重蹈覆辙这话英语怎么说?

 

重蹈覆辙 = take the road where carts have overturned----follow the same old road to ruin

         = recommit the same error

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

虫草这话英语怎么说?

 

虫草 = Chinese caterpillar fungus

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

烛影憧憧,人影憧憧这话英语怎么说?

 

烛影憧憧 = flickering shadows of the light

人影憧憧 = shadows of people moving about

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

滥竽充数这话英语怎么说?

 

 

滥竽充数 = to make up the number

  e.g. I am here to make up the number

 

       = also-ran

 

e.g. He turned out to be an also-ran

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

充气玩具这话英语怎么说?

 

充气玩具 = inflatable toy

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

充饥这话英语怎么说?

 

充饥 = appease one’s hunger ( with something)

     = allay one’s hunger ( with something)

     = alleviate one’s hunger ( with something)

 

 

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/

 

充公这话英语怎么说?

 

充公

    = confiscate

     = forfeit

 

要知多些 —到这里

http://how-to-say-in-english.buycoolgoods.com/