广东话打输数 这话英语怎么说？

 

 

 

 

打输数

= treating it as a loss  (意译free translation)

 

 

= make it a losing figure (直译literal translation)