How to say 生鬼 in English?

生鬼

= humorous (意译free translation)

= jocular (意译free translation)

= to give birth of a ghost  (直译literal translation)