How to say 生螆猫入眼 in English?

生螆猫入眼

= fall in love in first sight  (意译free translation)