绝人寰这话英语怎么说?

惨


惨绝人寰 = tragic beyond compare in this human world

广东话
人心不足蛇吞象 = no man is contented with his own possessions(意译)
= man is greedy for gains(意译)
= millionaires always think they ought to be billionaires(意译)


= a man with a discontented heart is the snake which wants
to swallow up an elephant(直译)

殘疾人奥运会这话英语怎么说?

殘疾人奥运会 = Paralympics

残花败柳这话英语怎么说?

残花败柳 = faded flower and withered willows---faded beauty or fallen woman

殘而不廢這話英語怎麼說?

殘而不廢 = disabled but still useful to the community

殘而不廢這話英語怎麼說?

殘而不廢 = disabled but still useful to the community

蚕食鲸吞这话英语怎么说?

蚕食鲸吞 = nibble away like a silkworm and swallow like a whale

餐桌转盘这话英语怎么说?

餐桌转盘 = lazy Susan

餐风宿露这话英语怎么说?

餐风宿露 = eat in the wind and sleep in the dew

财阀这话英语怎么说?

财阀 = financial magnate
= tycoon
= plutocrat

财大气粗这话英语怎么说?

财大气粗
e.g He who rolls in money speaks loud

才子佳人这话英语怎么说?

才子佳人 = talented scholars and beautiful ladies

才气横溢这话英语怎么说?

才气横溢 = overflow with talent, brilliant

e.g. John is a writer of overflowing brilliance

呈祥这话英语怎么说?

呈祥 = bring good luck or felicity

称心如意这话英语怎么说?

称心如意 = after one’s own heart
= to one’s heart’s content

财运亨通这话英语怎么说?

财运亨通 = (have a) run of good luck in money transactions

财雄势大这话英语怎么说?

财雄势大 = wealthy and influential

how to say 财神 in English?

财神 = God of Wealth
= God of Wealth through whose hands money passes

how to say 财迷心窍 in English?

财迷心窍 = money-grubbling
= crazy about making money

how to say 财路 in English?

财路 = means to acquire wealth
= avenues for wealth