how to say 步人后尘 in English?

步人后尘 = follow in somebody’s footstep
= follow upon somebody’s heels

how to say 不翼而飞 in English?

不翼而飞 = disappear without trace
= grow wings and flow away

how to say 不义之财 in English?

不义之财 = ill gotten treasure
= missgotten treasure
= dirty money
= crooked money

how to say 不徇私 in Engllish ?

不徇私 = free from favouritism of any kind

how to say不学无术in English

不学无术 = is good for nothing
= is ignorant and incompetent

how to say不修边幅 in English?

不修边幅 = is careless/ negligent about one’s appearance
= slovenly appearance

how to say不省人事 in English ?

不省人事 = lose consciousness
= go into a coma
= have a shock
= faint

how to say 不祥之兆 in English?

不祥之兆 = bad omen
= black omen
= ill omen
= evil omen
= portentous signs

how to say 不相干 in English?

不相干 = have nothing to do with
= out of the picture
= is irrelevant

how to say 不务正业 in English?

不务正业 = not engage in honest work
= just idle around and do no decent work
= do things unrelated to one’s own work

how to say 不闻不问 in English ?

不闻不问 = is indifferent to
= not bother to ask or listen to
= show no interest in
= take no notice of
= is unconcerned about/ with

how to say 不痛不痒 in English?

不痛不痒 = superficial
= of no substance
= perfunctory
e.g. He always makes some perfunctory remarks.

how to say 不识抬举 in English?

不识抬举 = refuse to appreciate somebody’s kindness
= treasure somebody’s kindness

how to say 不识大体 in English ?

不识大体 = fail to see the larger issues
= fail to understand the general interest

how to say不是冤家不聚头 in English?

不是冤家不聚头 = it is fate that throws enemies or lovers together

how to say 不三不四 in English?

不三不四 = neither fish nor foul
= dubious
= shady

how to say不容置辩 in English?

不容置辩 = incontestable
= indisputable , beyond dispute

how to say不仁 in English?

不仁 = heartless
= unchristian
= merciless
= not benevolent

how to say 不屈不栈 in English?

不屈不栈 = unyielding
= dauntless
= unbreakable

不屈不栈 这话英语怎么说

不屈不栈 = unyielding
= dauntless
= unbreakable