How to say 打烂砂盆问到笃 in English?

打烂砂盆问到笃

= insist on getting to the bottom of the matter (意译free translation)

= breaking an earthernware pot and ask to the bottom (直译literal translation)